Lektorzy

W Centrum Językowym UMLAUT zatrudnieni są nauczyciele, którzy posiadają kilkuletnie doświadczenie w nauczaniu języka obcego. To pasjonaci języka, którzy wciąż podnoszą swoje umiejętności uczestnicząc w różnych warsztatach oraz utrzymując kontakty zagraniczne. Poza tym we własnym zakresie wprowadzamy wiele projektów, mających na celu podnoszenie jakości w świadczeniu wszelkich usług związanych z językami obcymi.

Mgr Łukasz Banasiak, ur. w 1982 roku. Filologia germańska na Uniwesytecie Szczecińskim. Specjalizacje: leksykologia, semantyka, tłumaczenia. Praca licencjacka pt. "Valenz der deutschen Adjektive" (2005), praca magisterska pt. "Die schweizerische und die österreichische Varietät des Deutschen anhand von Presse und Fernsehen" (2009).
Doświadczenie w pracy jako lektor zbierane już od 2002 roku w wielu prywatnych szkołach językowych oraz w szkole publicznej. Wielokrotnie wykonywana praca w Niemczech (Stuttgart) jako opiekun na koloniach letnich dla dzieci.
Doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych na język niemiecki: m.in. tłumaczenie katalogu z ofertą turystyczną Gminy Mielno, tłumaczenie w corocznie wydawanej z okazji Międzynarodowego Festiwalu Młodzieży gazecie, tłumaczenie wielu stron internetowych i wiele innych.
Tłumaczenia ustne w czasie szkoleń w Polsce, wykonywanych przez niemiecką firmę Performance Check, wykonywanie na zlecenie rozmów telefonicznych z zagranicznym klientem i inne.
Obecnie zatrudniony również w firmie specjalizującej się w pomiarach wiatru pod przyszłe elektrownie wiatrowe, odpowiedzialny za rynek niemiecki, koordynację projektów na zlecenie klienta niemieckiego.
Zainteresowania: języki obce, motoryzacja.


Mgr Aleksandra Banasiak, ur. w 1985 roku. Absolwentka italianistyki na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Praca licencjacka z zakresu językoznawstwa pt. "Le parole omografe - l'influenza dell' accento sul cambiamento del significato della parola" (2007) ("Homografy - wpływ akcentu na zmianę znaczenia wyrazu").
Magisterskie studia uzupełniające w Wyższej Szkole Studiów Międzynarodowych w Łodzi. Praca magisterska pt. "Fenomen sektora małych i średnich przedsiębiorstw we Włoszech ze szczególnym uwzględnieniem regionu Emilia-Romagna" (2009).
Młoda, dynamiczna, kontaktowa lektorka, pracująca w CJ UMLAUT od samego początku. Pobyt połączony z pracą w Rzymie wzmocnił fascynację językiem włoskim i włoską kulturą.
Praca w charakterze tłumaczki przy adopcjach polsko - włoskich.
Zainteresowania: kraj włoski, taniec.


Emilia Jurek, ur. w 1987 roku. Absolwentka filologii niemieckiej Uniwersytetu w Bydgoszczy. Korepetytorka języka niemieckiego od wielu lat. Zawsze uśmiechnięta, zaangażowana nauczycielka, ceniona przez swoich słuchaczy za uśmiech, cierpliwość i indywidualne podejście

Mgr Kinga Szemraj, ur. w 1984 roku. Absolwentka filologii angielskiej na Uniwersytecie Szczecińskim, roczny kurs w Anglii - English Training College in London, podyplomowe studia w zakresie tłumaczeń - specjalność: przekład specjalistyczny, prawniczy i ekonomiczny. Bardzo sympatyczna i kontaktowa lektorka, dzięki czemu zajęcia są w miłej atmosferze i bez stresu.


Mgr Marek Polechoński. Filologia angielska. Roczny pobyt za granicą. Duże doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego. Bardzo ambitny i zorganizowany lektor, dzięki czemu zajęcia są na bardzo wysokim poziomie oraz w szybkim tempie.


Mgr Barbara Wilkowska, ur. w 1966 roku. Specjalistka w dziedzinie języka szwedzkiego. Absolwentka Linnenuniversitet w Växjö w Szwecji oraz Uniwersytetu Szczecińskiego - nauki o rodzinie. Doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń ustnych i pisemnych na międzynarodowych festiwalach młodych i konferencjach. Pasjonatka języka oraz kultury kraju szwedzkiego.


... Strona w budowie. Informacje o pozostałych lektorach pojawią się wkrótce.